"Haló! Ak som poznal nejakého Marcellina?… Ako?… Rybár?… Skúste hovoriť jasnejšie, Lechate… Nerozumiem ničomu z toho, čo mi rozprávate… Týpok, ktorý žije v bárke… Dobre… Tvrdí, že je mojím priateľom?… Čo? … Tvrdil?… Je mŕtvy… "
Maigret sa za sprievodu korektného pána Pyka zo Scotland Yardu vydáva na krásny ostrov Porquerolles v Stredomorí, aby sa pustil do vyšetrovania vraždy muža, v ktorého lodi našli komisárov list. Večer pred mordom ako obvykle prakticky všetci popíjali v Arche Noemovej, kde nebožtík hájil profesionálne kvality svojho slávneho priateľa s až neobvyklým zápalom. Je vraj jasné, že práve preto ho niekto zabil... ale bolo to skutočne tak?