Katalóg venovaný Jozefovi Polákovi – významnému historikovi umenia, múzejníkovi a organizátorovi kultúrneho života v predvojnovom Československu, osobnosti, ktorá výrazným spôsobom ovplyvnila podobu Židovského múzea v Prahe – bol vydaný v rámci rovnomennej výstavy v Galérii Roberta Guttmanna (2. februára2006 – 19. marca). . Josef Polák presadzoval ideály masarykovského Československa vo funkcii riaditeľa štátneho Východoslovenského musea v Košiciach. Tu rozvinul veľmi progresívnu a úspešnú činnosť v odboroch múzejníctva, dejín umenia, pamiatkovej starostlivosti a osvety. Odborné aktivity sústredil predovšetkým na výtvarné umenie. V 30. rokoch 20. storočia pracoval aj na inventári umeleckých zbierok niektorých štátnych zámkov. Po návrate do Prahy bol Poliak pre židovský pôvod zo štátnej služby vyhodený. V roku 1942 sa stal hlavným kurátorom Židovského ústredného musea v Prahe. Tu vytvoril koncepciu budovania zbierok, systém na triedenie, popis a evidenciu liturgických predmetov, stanovil pravidlá odbornej starostlivosti. Zapojil sa do odbojového hnutia napriek tomu, že sám bol pre svoj židovský pôvod bezprostredne ohrozený na živote. V auguste 1944 bol zatknutý gestapom. Jeho stopa sa stráca v januári 1945 v Osvienčime. Katalóg dostal zvláštnu cenu Gloria Musaealis v kategórii Múzejné publikácie roku 2005.