Havana, 1958. Dcéra cukrového baróna, devätnásťročná Elisa Perezová, ktorá je súčasťou kubánskej smotánky, žije bokom rastúcich politických nepokojov – kým si nezačne tajnú aféru s vášnivým revolucionárom… Miami, 2017. Marisol Ferrerová, novinárka babičky Elisy, ktorá bola počas revolúcie spolu so svojou rodinou donútená utiecť z Kuby. Elisiným posledným prianím bolo, aby Marisol rozptýlila jej popol v jej rodnej krajine. Po príchode na Kubu Marisol čelí kontrastu medzi tropickou, nadčasovou krásou Kuby a nebezpečnou politickou situáciou. Keď sa na svetlo dostane hlboko pochovaná minulosť jej rodiny a Marisol sa zamiluje do muža s radom tajomstiev, nezostáva jej než za pomoci babičkinej minulosti pochopiť, čo znamená skutočná odvaha.