Berlín 1903. Rahel Hirschová ako jedna z prvých vyštudovaných lekárok pracuje v nemocnici Charité. K rovnoprávnosti žien a mužov je ale v inak pokrokovom hlavnom meste Nemeckej ríše ešte ďaleká cesta. To zažíva denne aj mladá robotníčka Barbara. Tvrdo dre v nemocničnej práčovni a opakovane sa stretáva s tým, že muži považujú ženy za svoj majetok. Tieto dve ženy ani nemôžu byť rozdielnejšie, a napriek tomu sa spriatelí. Rahel sa presadzuje proti odporu v Charité a zamiluje sa do priekopníka lietania. Barbara sa pripojí k ženskému hnutiu, bojuje za práva robotníc a volebné právo pre ženy. Potom však vypukne prvá svetová vojna a navždy zmení život nielen Barbary a Rahel…