Krajina má problémy. "Trojdňová" ju brutálne vyľudnila. Kolónie na Marse a Titane sa po nej ťažko udržali. A potom prišli Vegania... Nie so zbraňami, ale so šekovými knižkami. Vykupujú zvyšné nezamorené územia, aby tu stavali letoviská. Lenže každé letovisko môže vybuchnúť a každý turista z hviezd skončiť škaredo. Náš hrdina, ktorý si hovorí Konrád, sa nezastaví pred ničím. Ako posledný šampión Zeme si to nemôže dovoliť...