Nová kniha španielskeho spisovateľa Jesúsa Carraska nás zavádza do prostredia fiktívnej histórie – bližšie neurčeného obdobia prvej polovice 20. storočia. Čitateľ sa ocitne v malebnej záhrade vidieckeho sídla v Extremadura, kde trávi svoje roky na penzii vyslúžilý vysoký dôstojník Impéria, ktoré nedávno obsadilo Španielsko aj značnú časť sveta. Manželka kedysi krutého a bezohľadného Iosifa, Eva Holmanová, postupne precitá z idyly vlastnej nadradenosti po tom, čo sa v jej záhrade objaví tajomný a podľa všetkého pomätený muž menom Leva. Pani Holmanová, vytrhnutá zo svojho pokoja a pohodlia, votrelcov nevyženie, nezastrelí, ani ho neoznámi úradom, akokoľvek by také priamočiare riešenie bolo logické, a namiesto toho začne sledovať a rekonštruovať pohnuté osudy neznámeho muža. Príbeh sa začne prelínať viacerými paralelnými rovinami, v ktorých tá Levova je desivým obrazom zotročeného 20. storočia, pracovno-likvidačných táborov a ničím neobmedzeného drancovania zdrojov, ľudských i prírodných. Téma, jazyk i okolnosti rozkrývania Levovho príbehu i Evina rozčarovania nad vlastným životom sú nakoniec oveľa dôležitejšie ako zápletka, podobne ako tomu bolo v autorovom úspešnom debute Na úteku. V oboch prípadoch sa čitateľ stretáva s literárnym útvarom veľmi neobvyklým as osobitým štýlom autora vyznačujúcim sa nespútanou obraznosťou aj zmyslom pre detail.