Nielen deti, ale aj kvety majú niekedy problém so zaspávaním. Prečo? Lyrický rozprávkový príbeh z pražského parku Stromovka o mladej tvrdohlavej ruži Pompanele. Tá sa rozhodne, že cez zimu jednoducho spať nepôjde. Odmietne papierové vrece, ktoré stromčekové ruže dostávajú od záhradníka namiesto periny. Ako to ale s Pompanelou dopadne, keď udrie skutočný mráz?