Po úspešnom vyriešení svojho prvého prípadu na Malorke sa chce vyšetrovateľ Toni Morales konečne pustiť do nevyriešenej vraždy svojho nevlastného brata. Udalosti však naberajú rýchly spád. V hoteli je počas rekonštrukcie nájdené zamurované telo ženy a za podivných okolností zomiera majiteľ bytu. Toni Morales sa navyše obáva, že sa v jeho tíme objavuje niekto, komu nemôže dôverovať. A možno má práve tento človek niečo spoločné so smrťou jeho nevlastného brata...