Garó, ľudská príšera, zintenzívňuje svoj „hon na hrdinov“. Napáchané škody sa zväčšujú, nervozita v hrdinskej brandži rastie, ale Saitamu zatiaľ zaujmú bojové umenia a rozhodne sa tajne zúčastniť turnaja. Zároveň sa pred Kovovým pálkou, ktorý bol poverený ochranou člena vedenia Asociácie a jeho syna, zjavuje stonožčie monštrum!