Stroskotať, ale ako? Jedinečne stvárnená kniha Luciena Deprijcka rozohráva tému stroskotania na devätero spôsobov. Na opustených aj obývaných ostrovoch, ostrovoch životu nebezpečných, paradajkových, tropických či burácajúcich vetrom sa napĺňajú osudy, končia sny a ponúkajú sa nové šance. 18 ostrovných epizód spolu so sugestívnymi ilustráciami Christiana Schneidera tvoria ucelené umelecké dielo. Kniha podnecuje túžbu po neznámych svetoch a rozpráva o stretnutí so sebou samým, s ľuďmi i zásadnými otázkami.

Poviedky plné dramatických, tajomných či absurdne komických situácií, nechýbajú oproti klasickým robinsonádam ženskej hrdinky a nabúravajú zaužívané stroskotnícke klišé.

"Človek koniec koncov nestroskotá každý deň, a keď už sa to stane... a človek má to šťastie, že je vyplavený na ostrove, tak by to predsa malo byť štýlové", sťažuje sa jeden z Deprijckových stroskotancov, ktorému sa nepáči, že je na pláži privítaný masou ľudí. Deprijckove variácie existencionálnych skúseností stroskotania sú nanajvýš originálne a hlboko ľudské.


Lucien Deprijck je spisovateľ a prekladateľ anglickej a americkej literatúry. Pracuje na voľnej nohe. Okrem iného do nemčiny previedol diela Marka Twaina, Roberta Louisa Stevensona a Stephena Cranea. V poslednej dobe vydalo vydavateľstvo Mareverlag knihu Südseejahre, preklad denníka Fanny Stevensonovej a listov RL Stevensona z ich pobytu na Samoe. Lucien Deprijck žije v Kolíne nad Rýnom.

Christian Schneider sa narodil v Darmstadte, vyrastal vo Frankách, študoval ilustráciu na HAW (Vysokej škole aplikovaných vied) v Hamburgu. Tam dnes žije ako ilustrátor na voľnej nohe.