Vlak slobody, Česká stena smrti, Ako sa muži menili na žaby, Slovenský Ikaros a vlastne aj Železná opona… Názvy kapitol a podkapitol tejto knižky znejú v dnešnom kontexte skôr ako názvy surrealistických básní. Vo svojej dobe, medzi rokmi 1948 a 1989, však odkazovali na veľmi reálne a často tragické skutočnosti. Starostlivo strážená hranica komunistického Československa so západným Nemeckom a Rakúskom bola dejiskom tisícov drám, kedy sa Česi a Slováci, ale aj východní Nemci či Poliaci pokúšali opustiť „tábor mieru a socializmu“. Publicista Luděk Navara sa represívnej povahe komunistického režimu a pokusom o rezistenciu proti nemu venuje dlhé roky. V Príbehoch železné opony rozprávajú osudy jednotlivých ľudí i rodín, ktorí sa pokúsili zo socialistického Československa utiecť.