Prichádza varovanie, že organizácia Kruhov sa rúca a jej členovia sú systematicky likvidovaní. Marek a Alan varovania podcení a sú unesení. Ich zmiznutie prinúti Irenu odhaliť svoje inkognito a vyraziť na vojnový chodník za ich záchranou. Cesta všetkých troch zavedie späť do Centra, kde odhaľujú šialený plán na obrodenie Kruhov. Podarí sa ich súčasným zástupcom zvládnuť bytosť, ktorá sa Kruhom kedysi postavila? A ak oni sklamú, dokážu to Marek, Alan a Irena? Alebo zlyhajú všetci a stanú sa služobníkmi tej, ktorá sa vracia z hlbín času?