Jediné úplné, spoľahlivé vydanie, v grafickej úprave rešpektujúca podobu, ako vychádzala za autorovho života, av kvalitnom polygrafickom prevedení s papierovou obálkou.

Textové znenie vychádza z kritického vydania v Spisoch Jozefa Čapka. Kniha je edične pripravená podľa vydania poslednej ruky z roku 1937 a okrem deviatich klasických príbehov obsahuje aj rozprávanie Ako psík s mačičkou oslavovali 28. októbra, ktoré bolo po roku 1948 z politických dôvodov vypúšťané.

Kniha Rozprávanie o psíkovi a mačičke patrí ku klasickým dielom literatúry pre deti. Prvýkrát vyšla roku 1929 a odvtedy potešila mnoho detí a ich rodičov.

Psík a mačička spolu žijú v domčeku a vedú svoju malú domácnosť a chcú všetko robiť ako veľkí ľudia, umývajú špinavú podlahu, pečú tortu, chodia v nedeľu na prechádzku, píšu list deťom alebo hrajú divadlo.

Ale pretože psík a mačička ľuďmi nie sú, nedopadne všetko vždy tak, ako by si priali, ich svojrázne riešenia sú ale vždy zábavné a originálne. V niektorých príbehoch vystupuje postava spisovateľa pána Čapka, ktorého psík a mačička navštevujú, hovoria s ním o vážnych veciach a pomáhajú mu s písaním príbehov pre deti.

Príťažlivosť tejto knižky spočíva najmä v spôsobe rozprávania, ktoré sa zakladá prevažne na dialógových pasážach. Psík a mačička spolu rozprávajú ako ľudia, ich priamočiary, hovorový jazyk v kombinácii s rozprávačskou skratkou spôsobuje, že kniha je veľmi vhodná na predčítanie. Zmenšená, cestovná podoba vydania originálnej verzie.