Kniha Saturn a melanchólia je dnes už kultovým textom spájajúcim dejiny umenia, duchovné dejiny a dejiny kultúry. Táto kniha, ktorá sa zrodila z tradície založenej nemeckým historikom umenia Aby Warburgom, od svojho prvého vydania v angličtine v roku 1964 hlboko ovplyvnila chápanie vzájomných vzťahov medzi humanitnými odbormi. Trojica autorov – Ryamond Klibansky, Erwin Panofsky a Fritz Saxl – tu prekladá jedinečné skúmanie pôvodu a vývoja filozofických a lekárskych teórií, na ktorých sa zakladalo antické poňatie ľudských temperamentov, a rozoberá ich súvislosti s astrologickými a náboženskými predstavami. Sleduje aj zobrazenie melanchólie v literatúre a umení až do 16. storočia a vrcholí prelomovou analýzou Dürerovej najslávnejšej rytiny Melencolia I.

České vydanie vychádza z novej, rozšírenej anglickej edície z roku 2019. Obsahuje oi úvod Raymonda Klibanského k nemeckému vydaniu z roku 1990 a ďalšie dodatky, ktoré objasňujú zložitý príbeh vzniku tejto priekopníckej knihy, ktorá dodnes fascinuje ďalšie a ďalšie generácie čitateľov.