Do Springfieldu vtrhne poézia a neberie zajatcov. Potečie krv... zvlášť, keď do básnického ringu vstúpi Líza. Ale ani ostatní sa neflákajú. Profesor Frink stvorí alternatívnu realitu, v ktorej je Marge mestskou starostkou a Milhous všetkými obdivovaný školský síger. Montgomery Burns sa zase rozhodne usporiadať olympiádu... a keď komisia neuzná masívnu oslavu jeho osoby ako dostatočný dobrý dôvod, aby sa do Springfieldu zišiel celý svet, založí si vlastnú športovú monstrakciu. Čo veštia problémy - asi rovnako veľké, ako keď sa Homer rozhodne, že chce dostať darček, alebo keď celá rodina Simpsonovcov vyrazí na dovolenku.