Bývalý detektív Cal Hooper je na smrť unavený a útek z rušného Chicaga do odľahlej dedinky na západe Írska mu pripadá ako dokonalý nápad. Kúpi si polorozpadnutý dom, plánuje jeho rekonštrukciu a prechádzky po nekonečne zelených kopcoch. Pre zmenu povedie pokojný život. Lenže potom ho jeden z miestnych chalanov požiada o pomoc. Jeho brat zmizol a celej dedine, vrátane polície, je to zrejme úplne fuk. Calove policajné inštinkty sa prebudia k životu a nedajú mu pokoj. S tým miestom je totiž niečo zle a on skrátka musí zistiť čo, aj keby to znamenalo, že na nejaký odpočinok môže zabudnúť.

Nová Tana Frenchová je vždy dôvodom na radosť... Prečítajte si ju raz kvôli zápletke, a potom znova kvôli jej krásnemu a šikovnému štýlu.
The New York Times

Nenápadne gradujúce rozprávanie o zmarených snoch o úteku je možno to najlepšie, čo Frenchová zatiaľ napísala... Je to svojho druhu majstrovské dielo.
The Washington Post

"Prepracované charakteristiky, dokonca aj nedôležitých postáv, a devastujúce odhalenie pomáhajú Slídilovi vyniknúť. Fanúšikovia detektívnych románov si tento rozhodne nechcú nechať ujsť." Publishers Weekly