Všetko, čo sa v to ráno aprílového 1. apríla prihodilo, nebol apríl. Ani pre detektívov kolínskej kriminálky. A už vôbec nie pre niekoľko bezdomovcov, ktorých zákerné vraždy sa spočiatku zdajú byť bez motívu. Kapitán Vidrna (poznáme ho už z detektívneho príbehu Vražda v lužnom lese) a jeho kolegovia sa však predsa len podarí nájsť koniec pomyselného zašmodrchaného klbka indícií a začnú ho rozpletať. Posledné nitky sa im podarí rozmotať v pražskom holešovickom prístave, kde dôjde aj na streľbu.