Henning Juul sedí v loďke, šmýkajúcej sa po vodnej hladine temného lesného jazierka. Oproti nemu sedí ozbrojený muž a na dne loďky leží čierne igelitové vrece s mŕtvolou, ktorú muž onedlho zvrhne do vody. Henning vie, že ho čoskoro stretne rovnaký osud, a snaží sa vnútorne prijať svoj údel. Uplynuli dva roky odo dňa, keď Juul pri požiari vo svojom byte, ktorý niekto úmyselne zapálil, prišiel o syna Jonasa. Odvtedy vytrvalo pátra po vinníkovi tejto tragédie. Postupne rozkrýva jeden kriminálny prípad za druhým a stopy, ktoré sleduje, teraz konečne vedú k rozuzleniu.