Nezameniteľné rozprávačské umenie Torgny Lindgrena a exotický severský kolorit jeho silných príbehov už český čitateľ pozná z románov Čmeláčí med alebo Prerušený príbeh. Poviedkový výbor Súchote a iné slová predstavuje tohto žijúceho švédskeho klasika tiež ako fantastického fabulátora: Stretneme sa napríklad s vynálezcom Juliom, ktorý začiatkom 20. storočia na vlastnú päsť vynašiel parný stroj, elektrinu, telefón a stroj večnosti, či so svojráznym Samuelom, ktorý má svojrázny Samuel. hrôzu zo slova "súchote" a veľmi dobre vie prečo. Alebo nás autorova živelná fantázia zavedie do začarovanej stredovekej dediny Prazalanz, kam ešte nikdy nikto netrafil, do viedenskej domácnosti skladateľa Mahlera, či na pohreb Thomasa Manna, ktorý sa vinou nečakanej návštevy zo Sovietskeho zväzu zvrhne na groteskný zážitok.
Pre Lindgrenove poviedky, historky, legendy a báchorky sa často používa označenie "magický realizmus". Je to však magický realizmus, ako ho u nás ešte nikdy nikto nespoznal.

Táto kniha je ako jedna z prvých v SR vytlačená na FSC papieri. FSC je prestížny, medzinárodne platný certifikát, ktorý značí výrobky z ekologicky a sociálne šetrného lesného hospodárenia v 80 krajinách sveta.