Román Tereza filozof z roku 1748, za ktorého autora je najčastejšie považovaný Boyer d'Argens, patrí k najznámejším a zároveň najviac prenasledovaným textom 18. storočia. Bol šírený ilegálne, pričom dôvodom neboli len jeho silne erotické pasáže, ale najmä "libertinstvo" v pôvodnom slova zmysle, to jest idey, ktoré šíril - problematickosť kresťanskej morálky, náboženstvo ako ľudský výtvor a pod. Román má blízko k markízovi de Sade, ale v zásade v ňom ide oveľa viac o slobodu myslenia v duchu osvietenstva.
Vychádza s dobovými ilustráciami a doslovom profesora Miroslava Petříčka.

V roku 1731 otriasol Francúzskom škandál, keď vyšlo najavo, že jezuita Jean-Baptiste Girard zneužíval v Toulone svoju dvadsaťročnú kajúcnicu Máriu-Cathérine Cadiereovú. Bol však po dlhom procese zbavený viny a dievča bolo zverené do starostlivosti matky. Aféra bola široko komentovaná v tlači, vyšlo aj niekoľko pamfletov a satir prevažne zo strany odporcov jezuitov a veršom sa jej dotkol aj Voltaire. Roku 1748 vyšiel bez uvedenia mena autora román Tereza filozof, v ktorom bolo za priehľadnými anagramami ľahké rozpoznať aktérov tohto škandálu (Girard-Dirrag, Cadiere-Eradice). Vydali ho tlačiari Joly a Boscheron. Kniha bola zrejme vytlačená v Liege, archy tajne dopravené do Paríža, kde boli doplnené rytinami a zviazané. Nedá sa však vylúčiť ani to, že Tereza filozof kolovala medzi čitateľmi už skôr ako rukopis. Najväčšou literárnou záhadou je však identita jej autora. Pôvodne bol za neho považovaný Arles de Montigny, ktorý však iba sprostredkoval jej vytlačenie, bola pripisovaná aj Diderotovi, avšak ako najpravdepodobnejší pôvodca románu sa zdá byť Jean-Baptiste de Boyer, markíz d'Argens, vojak, ktorý po páde z koňa utrpel vážne zranenie , opustil vojenskú službu a venoval sa literatúre. Bol veľmi vzdelaný, čítal voľnomyšlienkárov 17. storočia, obdivoval Montaigne, Gassendiho i Descarta a bol autorom nielen učených spisov, napríklad Kabalistických listov z roku 1769, ale aj početných románov. Friedrich II. ho neskôr povolal do Berlína, kde sa venoval reorganizácii Akadémie a predsedal sekcii krásnej literatúry. Akokoľvek však Tereza filozof vykazuje isté podobnosti s jeho pojednaniami aj románmi, dodnes nie je jeho autorstvo isté.