V Korytnačí zátoke - TURTLE BAY sa z vajec liahnu mláďatá morských korytnačiek! A už ich nikto nedokáže zastaviť. Korytnačky sa chcú rýchlo dostať do chladivých vôd modrého oceánu. Ale uprostred toho všetkého radostného očakávania a hemženia sa niekedy stane, že jedno, či druhé korytnačie mláďa do niečoho narazí tak silno, až dopadne na chrbát. Musí potom trpezlivo čakať, kým dorazí pomoc. Kto asi vyhrá tieto napínavé preteky?