Kniha Umenie a emancipácia je v českom prostredí prvým uceleným pokusom vyrovnať sa s odkazom významného poľského intelektuála, ktorého myšlienky zostávajú podnetné nielen na poli dejín moderného a súčasného umenia. Piotr Piotrowski (1952-2015) sa stal celosvetovo uznávaným teoretikom vďaka svojej koncepcii horizontálnych - teda nehierarchicky pojatých - dejín umenia, inšpirovaných marxistickou a feministickou tradíciou. Predkladaný výbor obsahuje texty z rokov 1998 až 2013; ide ako o samostatne publikované štúdie, tak o kapitoly z niekoľkých Piotrowských kníh. Autor v nich tematizuje mocenské, najmä geopolitické vzťahy, v ktorých umenie vzniká av ktorých sa píšu aj jeho dejiny. Odmieta nekritické preberanie západnej perspektívy, či už vo vzťahu k bývalému sovietskemu bloku, alebo ďalším svetovým perifériám a marginalizovaným kultúram. V tej súvislosti sa venuje aj otázkam postkoloniálnych štúdií a spochybňuje ich aplikáciu na situáciu postkomunistických krajín. Ďalšou témou knihy je idea kritického múzea, ktorú Piotrowski dôsledne zastával aj vo svojom verejnom pôsobení, kde narážala na požiadavky konzervatívnej politiky. Výbor je doplnený dvoma rozhovormi a úvodom od Agaty Jakubowskej a Magdalény Radomskej, ktoré dnes v diele svojho učiteľa pokračujú.