Život v Hviezdnej zátoke pokojne plynie, ale potom priletí zvláštna čajka. Nohu má zamotanú do vlasca, a keď sa za ním Max so Sofiou vydajú, aby ho vyslobodili, zavedie ich do mangrovového lesa... A tam vo krytej zátoke deti objavia starú, opustenú plachetnicu. Vyškriabu sa na palubu, ale kým sa nádejou, loď sa dá do pohybu a ako kúzlom s nimi odsvištia na Havaj. Tam nájdu korytnačie hniezda, v ktorých sa práve začínajú liahnuť morské korytnačky! Lenže hneď vedľa septembra veľký penzión a hrozí, že svetelné znečistenie zvedie malinké tvorčeky z cesty. Dokážu Max so Sofiou nasmerovať korytnačky bezpečne do oceánu?