Edičný zámer vydať štyri zväzky hier štyroch krajín stredoeurópskeho priestoru vznikol ako spoločná myšlienka divadelných inštitúcií z Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska. V rámci tohto spoločného projektu pripravuje každá zo zúčastnených inštitúcií edične jeden zväzok, ktorý obsahuje hry všetkých štyroch krajín z vopred stanoveného obdobia, preložené do angličtiny. Konečný rad štyroch zväzkov by mal byť reprezentatívnym výberom stredoeurópskej dramatiky dvadsiateho storočia. Tretí zväzok tohto radu obsahuje diela najvýznamnejších dramatikov stredoeurópskeho priestoru šesťdesiatych rokov: Josef Topol: The End of the Shrovetide (Koniec fašiangov); István Örkény: Welcoming the Major / The Tót Family (Rodina Tótov); Slawomir Mrozok: Tango a Leopold Lahola: Sunspots (Škvrny na slnku).