Areston privítal nových pútnikov a opäť sa vydáva do hlbín vesmíru. Avšak mnohé sa zmenilo - Sršeň a jeho spojenci konečne rozlúštili tajomný kód a získali prístup do mýty opradeného jadra. Ale aj keď sa im podarí stretnúť sa s tajomnými bytosťami, ktoré snáď sú staviteľmi vesmírneho väzenia, ich otázky nie sú ani zďaleka zodpovedané. Ale potom sa jadrá zmocnia zločinci az Arestonu sa stáva neriadená vesmírna strela. Aby zachránil miliardy životov, bude musieť Sršeň podstúpiť najťažší boj zo všetkých! Posledný diel najnovšej trilógie klasika českej sci-fi je strhujúcim dobrodružstvom z neľudského vesmírneho väzenia, kde prežijú len tí najsilnejší a najodhodlanejší!