Saana Havasová dostala výpoveď z redakcie internetových novín, ale aj tak cíti, že už dávno vyhorela. Hoci sa leto u tety v ospalom mestečku Hartola javí ako výborná príležitosť na odpočinok, novinársky inštinkt jej nedá spať a Saana sa začne zaujímať o prípad smrti mladého dievčaťa Heleny, ku ktorému tu došlo pred tridsiatimi rokmi a ktorý nebol nikdy úplne objasnený. Zatiaľ čo pátra, či Helena spáchala samovraždu, alebo jej pod hladinu miestnej rieky niekto pomohol, je na helsinskom ostrove Suomenlinna nájdená mŕtvola s čerstvo vypálenou kráľovskou korunou na tele. Kvôli neobvyklému prevedeniu je na miesto okamžite povolaný špičkový policajný komisár Ján Heino. Jeho obavy, že ide o prácu sériového vraha, sa bohužiaľ potvrdia a stopy ho zavedú do Hartoly, mestečka, ktoré sa nielen pýši svojou históriou, ale samo seba označuje za kráľovstvo. A tam sa pretnú ako dva policajné prípady, tak dva ľudské osudy...