Výstup na babylonskú vežu (1997) uvádza do problematiky psycholingvistiky. Gerry TMAltmann , docent na katedre psychológie Univerzity v Yorku, tu predstavuje najdôležitejšie témy teórie produkcie a porozumenia reči a formuluje otázky týkajúce sa predpokladov nášho uvažovania jazyka: Aké mentálne procesy nám umožňujú vytvárať reč a porozumieť jej? Odkiaľ sa berie naša schopnosť identifikovať vo zvukoch, ktoré vnímame sluchom, konkrétne významy? A kde a ako sú jazykové významy uložené v našom mozgu?