Slovník, ktorý držíte teraz v rukách, spracováva českú terminológiu v oblasti osvojovania jazyka (najmä druhého/cudzieho) a jeho vyučovania, výskumu v tejto oblasti, merania a hodnotenia. Táto oblasť aplikovanej lingvistiky sa rozvíja na českom území v posledných rokoch veľmi rýchlo, česká terminológia je zatiaľ ešte stále málo rozvinutá, neustálená a relatívne silne závislá na terminológii cudzej, predovšetkým anglickej; slovník chce prispieť k jej ďalšiemu rozvoju a postupnej stabilizácii.
Prevažná väčšina hesiel je zameraná na cudzí/druhý jazyk všeobecne, niekoľko hesiel sa s ohľadom na predpokladaných čitateľov týka výučby slovenčiny ako cudzieho/druhého jazyka. Publikácia je určená bádateľom na poli pedagogicky orientovanej aplikovanej lingvistiky a didaktiky jazyka, vyučujúcim aj študentom v odboroch, ktoré sem spadajú (zvl. didaktika vyučovania cudzích jazykov), aj širšej obci záujemcov o túto problematiku.