Zajačik Toby a pes Birk pomáhajú deťom nájsť dávny poklad. Pri pátraní po stratených klenotoch zažijú síce veľa veselých aj zaujímavých príhod, ale tentoraz na nich číha skutočné nebezpečenstvo. Dokážu prekonať nástrahy tajomnej jaskyne? Nájdu Toby s Birkom stratené dieťa a cestu cez zradné močiare? Budú chcieť kamaráti Zakúze ukázať všetkým krásu kúzelnej zeme? Dozvedia sa, kto sú v skutočnosti jaskynky, brutopiere a vodní draci? Spoločne s popleteným pánom Hnevozbylom si však užijú aj plno zábavy a odhalia mnohé ďalšie tajomstvá. Pokiaľ si dedo Hejkal myslel, že Zabudnutá čarovná krajina už nie je tak čarovná ako predtým, veľmi sa mýlil.