Tretí zväzok obsahuje popri základnej časti budhizmu čínskeho aj texty budhizmu japonského a kórejského, ktoré predstavujú významné aspekty ďalekýchodnej filozofickej a náboženskej kultúry a jej literárnej prezentácie: Lankavatara sútra, Lotosová sútra, Diamantová sútra, Sútra srdca, Tribunová sútra, Sútra srdca, Tribunová sútra dôvere v srdce, Tribunová sútra Šiesteho patriarchu; kóanové zbierky Brána bez dverí, Linjiove a Dongshanove dialógy; Cesty na západ (Xuanzang a Wu Cheng'en); Dógen; čínskej, japonskej a kórejskej budhistickej hagiografia a legendy.