Úvodný diel úspešnej série detektívnych prípadov od 6-násobnej držiteľky Agatha Award. Vražda a kanadský vidiek, kde sa ľudia cítia tak bezpečne, že doma ani nezamykajú, to nejde príliš dohromady. Zvlášť keď sa obeťou stane vážená stará dáma, už mala väčšina obyvateľov dediny Three Pines, ktorú ani nenájdete na mape, rada, a ak došlo k násilnej smrti v lese, a to veľmi prekvapivým spôsobom. Armand Gamache, vrchný inšpektor quebeckej Sureté, ktorý je k prípadu so svojím tímom privolaný, však veľmi dobre vie, že aj tie najidylickejšie miesta na zemi mávajú svoje nebezpečné tajomstvá. A že kľúč k nim môže byť kdekoľvek – napríklad v podivnom, zdanlivo neumelo namaľovanom obraze...