Ôsmy prípad komisárky Malin Forsovej Jedného májového rána je v priekope blízko kanála Göta nájdená mŕtvola mladého muža. Je nahý, ale jeho telo nenesie žiadne viditeľné stopy násilia, a keď na miesto príde Malin Forsová so svojimi kolegami, výjav dokresľuje zvláštne ticho. Akoby niekto stlmil všetky zvuky. Muž je čoskoro identifikovaný ako Peder A°kerlund, bývalý švédsky demokrat vylúčený zo strany za rasistické komentáre. Pitva ukáže, že bol zavraždený. Toho istého večera je nahlásená ako nezvestná – pravdepodobne unesená – šestnásťročná Nadja Lundinová a niektoré okolnosti naznačujú, že by oba prípady mohli byť prepojené. Malin Forsová postupne zisťuje, že vrah s ňou hrá zvrátenú hru - hovorí k nej cez vraždy a nedá sa umlčať. A Nadja Lundinová môže byť stále nažive...