Panuje najchladnejšia zima, akú kto pamätá. Za obzvlášť mrazivej noci je nájdené telo obézneho muža visiace na osamelom strome uprostred vetrom ošľahanej pustiny Östergötlandu. Prípadom je poverená mladá kriminálna inšpektorka Malin Forsová, slobodná matka riešiaca svoje osobné problémy. S kolegami z linköpinskej polície musí zistiť, kto je onen muž a ako sa jeho telo ocitlo na strome. A kto ho zavraždil. Hľadanie vraha zavedie Malin k najtemnejším zákutiam ľudského srdca. Prvý diel kriminálnej série Monse Kallentofta, „nového kráľa škandinávskej detektívky“, sa okamžite po vydaní stal bestsellerom. Len vo Švédsku bolo predaných viac ako tristotisíc výtlačkov, kniha tu bola celé tri mesiace najpredávanejším titulom a dominovala rebríčkom predajnosti aj v ostatných severských krajinách. Práva boli predané už do jedenástich krajín a chystá sa filmové spracovanie celej série.