Uprostred nacistického besnenia v Poľsku sa židovská mamička so svojou päťročnou dcérou s výnimočným hudobným nadaním ukrýva na mieste, kde je seba tichší zvuk môže obe stáť život. Keď nemeckí vojaci obkľúčia Židov v ich rodnom meste, dá sa Róża so svojou dcérou Shirou na útek. Nájdu útočisko v stodole na susedovom statku. Shira, dňom i nocou schovaná na senníku, sa zúfalo snaží zostať ticho, zatiaľ čo jej vnútrom neustále pulzuje hudba. Láka ju príroda v okolí statku a ťažko odoláva prirodzenej túžbe po voľnosti. Mamička, v snahe dcéru zabaviť a utíšiť, rozpráva príbeh o dievčatku v kúzelnej záhrade. Dievčatko nesmie ani hlesnúť, a tak spieva žltý vtáčik. Spieva čokoľvek, čo dievčatko v duchu skladá: vysoké pikolové trylky, hlboké bručenie kontrabasu. Hudba pomáha kvetom prekvitať. V tomto vymyslenom svete dokáže Róża Shiru ochrániť pred hrôzami, ktoré sa okolo nich odohrávajú. Príde však deň, kedy ich útočisko prestáva byť bezpečné a Róża sa musí rozhodnúť: buď so Shirou zostane, alebo ju opustí a dá jej tak nádej na prežitie. Románová prvotina Jennifer Rosner Žltý vtáčik spieva, inšpirovaná pravdivými príbehmi židovských detí ukrývaných počas druhej svetovej vojny, je dychberúce rozprávanie o nezlomnom pute matky s dcérou. Strhujúca a pútavá próza je svedectvom o nekonečnej nádeji – šeptaným príbehom, vtáčou piesňou – aj v tých najtemnejších časoch.