V Oblasti X, záhadnej divočine, ktorá sa tridsať rokov bráni vydať svoje tajomstvá a odráža márne snahy jednej expedície za druhou, vládne zima. Agentúra poverená jej skúmaním a kontrolou nad ňou - Južná Zóna - v chaose po jej rozšírení skolabuje. Až teraz sa posledný, zúfalý tím vydáva cez hranicu, aby sa pokúsil dosiahnuť odľahlého ostrova, ktorý by snáď mohol skrývať odpovede na otázky, ktoré jeho členovia hľadajú. Pokiaľ neuspejú, okolitý svet bude ohrozený.

Adaptácia preniká čoraz hlbšie k okolnostiam, ktoré obklopovali vznik Oblasti X. Čo bolo príčinou tejto neprirodzenej premeny? Komu z tých mnohých, ktorí sa o to pokúsili, sa podarilo priblížiť k pochopeniu Oblasti X – a na kom zanechala nezvratné následky?
V záverečnej časti románovej trilógie Južná Zóna možno budú záhady Oblasti X vyriešené, ale dôsledky doterajších udalostí nebudú napriek tomu o nič menej závažné – ao nič menej desivé.