Nat je veteránom britskej tajnej služby. Štyridsaťsedem rokov by čakal, že ho pošlú na odpočinok, ale on dostane nový tím a novú úlohu: dohliadať na aktivitu ruských agentov riadených Moskvou. Nežije však len svojou prácou; stará sa o svoju maželku, právničku a ľavicovú intelektuálku, a relaxuje pri bedmintone, hre, v ktorej aj napriek svojmu strednému veku exceluje. Práve pri bedmintone sa zoznámi s rozhnevaným mladým mužom, ktorý nenávidí Brexit, Trumpa a vôbec celú post-reaganovskú a post-thatcherovskú konzervatívnu politiku. Nat mu predstaví manželku a mladík obaja presvedčí svojimi radikálnymi postojmi, že súčasná pravicová agenda, ako britská, tak americká, sú číre zlo. Navyše Nat zistí, že za Trumpovým víťazstvom v prezidentských voľbách, rovnako ako za Brexitom, nie je nikto iný ako Putin…

Špionážny román Agent na cudzom ihrisku nie je len napínavým rozprávaním osemdesiatosemročného spisovateľa, ale dielom tak aktuálnym, že úplne neomylne drží prst na tepe doby - a ten prst sa jedinkrát nezachveje.

Nakladateľstvo Argo vydáva autorove staršie aj nové romány, naposledy napr. aj "memoár" Holubí tunel v preklade Michaela Žantovského alebo špionážny román Malá bubenica v preklade Jiřího Hanuša.

"Predný špionážny autor svojej doby. Možno všetkých čias." - Time