Gróf X-Hawk zradca, zbehy a vzbúrencov netoleruje. Trest je jediný – smrť. Jeho kati zabijaci presliedia aj tie najzapadnutejšie zabudnuté svety na okrajoch metauniverza, aby potrestali spurné. Vic Rattlehead a Ed Hunter sú jedni z najskúsenejších, nikto im nikdy neunikol. Táto úloha je však komplikovanejšia ako predošlé – ciach smrti dostal bývalý parťák dokonale poznajúci ich postupy a metódy i pomstychtivosť svojho bývalého pána. Štvanica sa mení na dramatický stret agentov v realite plnej nepriateľov a nastražených pascí. A gróf zlyhania neprepúšťa…