Emma sa vydáva na ročný výmenný pobyt do Škótska s jediným cieľom: nájsť svojho otca, ktorý pred rokmi odišiel od rodiny. Dúfa, že jej v hľadaní pomôže práve nová internátna škola, Akadémia Dunbridge, kde sa jej rodičia zoznámili. Už cestou do Edinburghu ale stretáva Henryho, ktorý nie je len hovorca školy, ale aj neskutočne očarujúci chlapec. Síce už je zadaný, ale to Emme vlastne príde vhod, pretože sa predsa neprišla do Škótska zamilovať. Lenže naň naráža všade - v hodinách, pri rannom behu, na polnočných párty. A keď sa potom Henry ešte ponúkne, že jej pomôže otca nájsť, musí si Emma priznať, že je na najlepšej ceste sa do neho zamilovať. Ani on nedokáže ignorovať, ako veľmi ho táto nemecká študentka priťahuje. Čoskoro sú obaja vydaní napospas citom, ktoré každým dňom silnejú a silnejú. Lenže vo chvíli, keď sa už schyľuje k šťastnému koncu, do ich životov nemilosrdne zasiahne smrť...