Deviaty zväzok encyklopedického diela, ktoré vzniká starostlivosťou Historického ústavu AV ČR a prácou jeho bádateľov v súčinnosti s poprednými odborníkmi z iných akademických a univerzitných inštitúcií, obsahuje zhruba 300 hesiel, z ktorých niektoré sú veľmi rozsiahle; všetky heslá kategórií A, B a C sú opatrené dôkladnou bibliografiou. V polytematickom súbore hesiel zreteľne dominujú dve skupiny, tj témy začínajúce písmenom "N" - národné a nemecké. V prvej skupine ide o vymedzenie pojmov ako národ, národnosť, nacionalizmus a ich odvodenín, ao charakteristiku a dejiny inštitúcií celoštátneho charakteru ako Národný archív, Národná banka, Národné divadlo, Národné múzeum, Národný súd, Národná strana a mnoho ďalších. V druhej skupine je encyklopedicky spracovaná úloha obyvateľov nemeckej národnosti, ktorí sa od 13. až takmer do polovice 20. storočia významne podieľali na dejinách českých krajín (nemecké politické strany, spolky, kluby, programy, žurnalistika, vysoké školy, nemecké štúdiá) a ďalej postoj Nemcov a Nemecka k českým krajinám od stredovekého osídlenia až po nacizmus. Ostatné heslá osvetľujú pojmy späté s politickými, hospodárskymi, vojnovými a diplomatickými, kultúrnymi a cirkevnými dejinami stredoveku, raného novoveku aj 19., 20. a začiatku 21. storočia.