V knihe pre deti spracovala renomovaná spisovateľka Alena Wagnerová pre dnešnú dobu veľmi inšpiratívnu provensálsku legendu o svätej Marte. V rozprávkach a povestiach býva boj s drakmi spravidla záležitosťou mužov, spomínaná legenda je v tomto ohľade výnimkou. Svätá Marta z Betánie bola aj so svojimi súrodencami vyhnaná z Palestíny a nový domov našla blízko dnešnej Marseille. Obyvatelia neďalekého mestečka Nerluc sužoval už roky drak Tarasque, ktorý požieral dobytok, kone i ľudí, ničil pole a úrodu. Všetky pokusy ho premôcť skončili neúspechom. Bezradní Nerlučania sa vo svojej tiesni obrátili na svätú Martu s prosbou o pomoc. Svätica sa za drakom vypravila, na brehu Rhôny sa usadila na kameň a začala spievať. A čo sa nestalo? Tarasque vyliezol na breh, ľahol si k nohám spievajúcej ženy a počúval ju, až zaspal. V tej chvíli Marta navliekla netvorovi cez hlavu slučku a vydala sa s ním do Nerlucu. Keď obyvatelia mestečka uvideli sväticu, ako si vedie Tarasqua na vodítku ako psíka, užasli. Potom v nich ale zvíťazil zlosť a začali po drakovi hádzať kamene. Jeden kameň ho zabil. Ľudia oblude skrátka nedokázali odpustiť. Svätá Marta tak síce nad drakom bez použitia násilia zvíťazila, ale ľudia jej napriek tomu pripravili trpkú porážku. Klasickú obrázkovú knihu ilustrovala Jitka Němečková. Príbeh svätice, ktorá svojím spevom porazila draka, v sebe ukrýva mnoho významov: Otvára stále aktuálnu otázku, či násilie je vždy tou najlepšou odpoveďou na násilie. Pretože čo keď drak Tarasque v speve svätej Marty pre seba objavil silu dobra? Osud troch súrodencov, ktorí boli vyhnaní z vlasti a vydali sa na cestu, aby našli nový domov, zase rezonuje s dnešnou situáciou utečencov, ktorí utekajú do Európy z vojnových oblastí.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky.