Ako sa dnes študuje je asi najprístupnejší text neapolského filozofa Giambattistu Vica (1668-1744). Vico tu prehľadne porovnáva moderný prístup k štúdiu s antickým vzdelávaním na príkladoch rôznych disciplín od prírodovedy cez lekárstvo až k umeniu alebo právnej vede. Kritizuje fragmentarizáciu vzdelania i jeho narastajúcu odtrhnutosť od životnej praxe. Preklad je uvedený dlhším predslovom, ktorý čitateľovi poskytne potrebný rámec Vicovho myslenia od kultúrneho kontextu cez základný prehľad života, diela až k výkladu ústredného konceptu jeho filozofie.