Kniha Ako to vidí súčasník dáva českému čitateľovi vôbec po prvýkrát príležitosť zoznámiť sa s literárne kritickou tvorbou jednej z najvýznamnejších autoriek tohto storočia Virginie Woolfovej. Výbor čerpá z prvého zväzku Čítanky pre každého (The Common Reader I., 1925) a prináša ako portréty jednotlivých autorov, a to preslávených aj "obskurných", tak všeobecnejšie state vrátane kľúčového programového eseje Pan Bennet a pani Brownová.