Kniha predstavuje život a dielo Pavla Aretina z Ehrenfeldu, ktorého mapa Nový a presný opis Kráľovstva českého vyšla prvýkrát roku 1619 (ďalšie vydanie 1632, 1665, pred 1747) a vzhľadom na vojnové použitie sa zachovala vo veľmi málo kópiách. Autori tu prvýkrát identifikujú a porovnávajú toponyma z registrov všetkých vydaní. Unikátne sú topografické tabuľky s 9 600 historickými toponymami českých zemí, doplnené identifikáciou súčasného geografického názvu a tiež číslom dobovej mapovej značky. Vytvárajú tak cenný súbor na poznanie sídelného a hospodárskeho vývoja Čiech v 17. storočí.