Zväzok predstavuje Jiřího Grušu ako česko-nemeckého básnika. Najprv v úplnosti, v origináloch, resp. aj prekladu zahŕňa jeho šesť za života vydaných českojazyčných básnických kníh (Torna, Svetlá lehota, Právo útrpné, Cvičenie mučenia, Modlitba k Janinke, Grušas Wacht am Rhein) a dve zbierky nemeckojazyčnej (Der Babylonwald, Wandersteine). Okrem toho českým čitateľom sprístupňuje básne rukopisné, časopisecké, do češtiny doposiaľ nepreložené av dodatkoch a komentármi osvetľuje genézu a súvislosti tohto Grušovho rozsiahleho diela.