Kolektívna monografia pod edičným vedením Jiřího Januška predstavuje na veľkej ploche av širokom zábere niektoré oblasti a aspekty česko-maďarských univerzitných vzťahov. Podáva kompletný prehľad dejín výučby maďarčiny a maďarskej literatúry na českých univerzitách a prináša ako komentovaný súhrn doterajších poznatkov, tak aj nové informácie o najvýznamnejších osobnostiach dejín českej hungaristiky a ich stope v českej vede.
Všetko dopĺňajú pretlače radu pôvodných textov z odboru aj niekoľko historických dokumentov, spomienky pamätníkov a dokumentačná obrazová príloha. Kniha súčasne predkladá českému čitateľovi aj podrobný pohľad na históriu výučby bohemistiky na univerzitách v Maďarsku a venuje sa aj otázke historickej prítomnosti maďarských (uhorských) študentov na českých vysokých školách. Stranou pozornosti nezostávajú ani súvislosti česko-maďarských vzťahov neuniverzitných.