Signor Torrenti, jeden z najvplyvnejších mužov v Lekante, vženie kvôli starej zášti svoje mesto do vojny s Asmániou. Všetci musia postupne voliť, ako sa k nadchádzajúcim krvavým udalostiam postavia. Drahokam Červená tanečnica putuje z jednej chladnúcej ruky do druhej, aby nakoniec dočasne skončil u Paola Morina, šéfa lekantskej kontrarozviedky. Pomôže tajomný kameň Morinovi k víťazstvu nad obávanou Rhiannou Salvatorou, súperkou, proti ktorej všetky bežné postupy zlyhávajú?