Autor tradične nazývaný Ján z Mandevillu, podľa posledných bádaní rytier anglického či francúzskeho pôvodu, ktorý žil v 14. storočí, líči svoje údajné putovanie vtedy známym svetom od Francúzska pred Jeruzalem do Perzie, na Kaukaz a do Indie. Dobový bestseller par excellence bol preložený do väčšiny európskych jazykov a zachoval sa v desiatkach rukopisov a mnohých variantoch. Inšpiráciu v mnohokrát úplne fantastickom rozprávaní našiel aj rad moderných autorov vrátane Umberta Eca. Špecifickú a významnú stopu zanechal Mandevilov cestopisl aj v českých krajinách: prvý preklad do slovenčiny zaobstaral už v 15. storočí Vavrinec z Březovej, v českom prostredí vznikol aj unikátny iluminovaný rukopis dnes uložený v Britskej knižnici. Novú edíciu (a preklad do modernej francúzštiny) na základe doposiaľ nevydaného rukopisu zaobstarala významná francúzska medievistka Christiane Deluzová.