Fotografka Melanie sa v manželstve s Jardom nudí. Jardovi, odborníkovi na vývoj nových farmaceutík, ponúkli prestížnu prácu hosťujúceho profesora na univerzite v Bordeaux. Dostali na užívanie krásny domček v dedine neďaleko mesta, ale Melanie tam nemá na práci nič iné ako sa starať o dom a kosiť trávnik. Ešte predtým, než s manželom odišli do Francúzska, pracovala pre prestížny kultúrny časopis, takže sa ako žena v domácnosti necíti práve najlepšie. Všetko sa zmení vo chvíli, keď sa zoznámi s Céline. Tá jej ponúkne, že ju predstaví šéfredaktorovi jedného magazínu, ktorý vraj zháňa fotografku pre seriál o akvitánskych viniciach. Má to ale drobný háčik. Melanie totiž Jardovi sľúbila, že po dobu, kedy budú vo Francúzsku, pracovať nebude...