Antická knižnica č. 81 Predchádzajúce tri zväzky Polybiových Dejín (I, AK 78; II, AK 79; III, AK 80) obsiahli osemnásť zo štyridsiatich kníh jeho dejepisného diela. Tento štvrtý zväzok prináša všetko podstatné, čo sa zachovalo z dvadsiatky kníh zostávajúcich, tj XIX až XXXIX. Polybios v nich zaznamenal a vykreslil udalosti medzi rokmi 196 až 144 pred Kr., ktorých markantným znakom a spoločným menovateľom bolo upevňovanie hegemónie Ríma v rozsiahlom priestore Stredomoria a Prednej Ázie. Rimania vtedy postupne ovládli Grécko a Macedónsko, po porážke Kartága sa zmocnili severozápadnej Afriky a pod svoj vplyv získali seleukovskú ríšu a ptolemajovský Egypt. Rovnako ako tretí zväzok aj tento štvrtý je zostavený zo zlomkov, zachovaných z výťahov Polybiova diela, ktoré boli zhotovené v 10. storočí, a citátov z diel autorov, ktorí z neho čerpali. Napriek fragmentárnosti a neúplnosti obsahujú tieto zlomky množstvo cenných údajov o dobových udalostiach a autorove postrehy o súvislostiach medzi nimi, ktoré skladajú autentický obraz diania odohrávajúceho sa vo vtedy známom „obývanom svete“. Týmto zväzkom sa v Antickej knižnici završuje korpus Polybiova dejepisného diela, ktoré zásluhou prof. Pavla Olivy vychádza prvýkrát v slovenskom preklade.