Tretí diel experimentálnej koncepcie dejín českej literatúry. Obdobie 1935-1947 prináša množstvo premien moderny, jej konfrontáciu s kataklyzmatickými historickými udalosťami, s ideológiou, s momentmi, keď sloboda kreácie a myšlienky bola nahradzovaná mocenskou kontrolou. Tieto faktory spôsobujú nevyhnutnosť redefinície modernistických konceptov, premýšľania vzťahu medzi individuálnou existenciou, ideálom a reálnymi dejinami. Aj z týchto dôvodov sa u slova nová v názve knihy objavujú úvodzovky. Moderna prechádza periódou vytriezvenia, pochýb a transformácií. Konfrontácia modernistických konceptov s mocou preferujúcou kontrolovateľný tradicionalizmus, so situáciami, v ktorých osobnosti umeleckého sveta prechádzajú perzekúciou, sú umlčované a nahradzované príčinlivými personami druhého a tretieho rádu, je zase dôvodom zvoleného podtitulu Vek horizontál.